Now playing on my French song playlist:
Title: Grands yeux bleus
Written and performed by: Greg Gontier
Lyrics I like:
Ah des grands yeux bleus, j’en ai vu
Il y a quelques années
Je les trouve dangereux d’habitude
Mais là, ça a l’air d’aller
Et cet étrange sourire dont je me souviens
Ah des grands yeux bleus
J’en ai vu, mais pas comme les siens
En revoyant deux, trois souvenirs
J’ai trouvé un instant à ralentir
Il s’agissait d’un de tes sourires
J’y ai pensé de la West Coast à l’Atlantique
Translation:
Ah big blue eyes, I’ve seen them
Few years ago
I usually find them dangerous
But there, it seems to be okay
And this strange smile that I remember
Ah big blue eyes
I’ve seen some, but not like theirs
Looking back at two or three memories
I found a moment to slow down
It was one of your smiles
I thought about it from the West Coast to the Atlantic
🎶
* music & lyrics | all rights reserved *
I learned about Greg Gontier when I came across his French interpretation of Sabrina Carpenter’s hit song of the summer, “Espresso” on YouTube:
I instantly liked his voice and discovered that « Grands yeux bleus » is his latest song, which has been described as “French Country.” One of my favorite albums of all-time is John Mayer’s Born and Raised (2012) and this song has that album’s same vibe, which includes a mournful-sounding instrument (not sure what it’s called, but if you know, please let me know in the comments!) and whistling (or, sifflement in French). I look forward to more music from this talented artist who moved with his family to California from France when he was a child!

Are you studying French? I hope you’ll find this weekly series entertaining and helpful, too! Got a French song I should add to my playlist? Let me know in the comments below!
Until next Music Monday, have a great week ahead. ☀️
Thanks for reading! Here are a few of my recent posts:

