Music Monday: Confetti by Charlotte Cardin

Now playing on my French song playlist:

Title: Confetti
Songwriters: Charlotte Cardin, Jason Brando, Lubalin
Performed by: Charlotte Cardin

Lyrics I like:

Y a toujours trop d’bruit ou trop d’silence
Plus il y a d’monde ici, plus l’vide est immense
J’ai plus envie de rester, j’veux rentrer
J’veux rester, j’veux rentrer
Mais qui sait ? Mais qui sait ?
Et je pleure dans ma tête
J’ai jamais le cœur à la fête
J’ai plus envie d’rester, j’veux rentrer
J’veux rester, j’veux rentrer

Translation:

There’s always too much noise or too much silence
The more people there are here, the more the emptiness is immense
I don’t want to stay anymore, I want to go back
I want to stay, I want to go back
But who knows? But who knows?
And I cry in my head
I never have the heart to party
I no longer want to stay, I want to go back
I want to stay, I want to go back

🎶

music, lyrics and video | all rights reserved

Apart from the song’s catchy hook, I love how the song is saying “I see you” to people like me who identify as introverts. Don’t get me wrong – I can socialize, but after a certain point, I need to recharge – by being alone for a bit. Raise your hand if you can relate! 🙋🏻‍♀️

I like to listen to songs en français, so I won’t forget the French I learned in school!

Until next Music Monday, have a good week ahead. 🎉